¹ And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

² Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

³ Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

⁴ And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

⁵ Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

⁶ And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

⁷ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

⁸ And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

¹⁰ And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

¹² The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,

¹⁴ The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

¹⁵ And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

¹⁶ The altar of burnt offering, with his brazen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

¹⁷ The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

¹⁹ The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

---

¹ And Moses ^H4872 gathered ^H6950 all the congregation ^H5712 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 together, ^H6950 and said ^H559 unto them, These are the words ^H1697 which the LORD ^H3068 hath commanded, ^H6680 that ye should do ^H6213 them.

² Six ^H8337 days ^H3117 shall work ^H4399 be done, ^H6213 but on the seventh ^H7637 day ^H3117 there shall be to you an holy day, ^H6944 a sabbath ^H7676 of rest ^H7677 to the LORD: ^H3068 whosoever doeth ^H6213 work ^H4399 therein shall be put to death. ^H4191

³ Ye shall kindle ^H1197 no fire ^H784 throughout your habitations ^H4186 upon the sabbath ^H7676 day. ^H3117

⁴ And Moses ^H4872 spake ^H559 unto all the congregation ^H5712 of the children ^H1121 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 This is the thing ^H1697 which the LORD ^H3068 commanded, ^H6680 saying, ^H559

⁵ Take ^H3947 ye from among you an offering ^H8641 unto the LORD: ^H3068 whosoever ^H3605 is of a willing ^H5081 heart, ^H3820 let him bring ^H935 it, an offering ^H8641 of the LORD; ^H3068 gold, ^H2091 and silver, ^H3701 and brass, ^H5178

⁶ And blue, ^H8504 and purple, ^H713 and scarlet, ^{H8144 H8438} and fine linen, ^H8336 and goats' ^H5795 hair,

⁷ And rams' ^H352 skins ^H5785 dyed red, ^H119 and badgers' ^H8476 skins, ^H5785 and shittim ^H7848 wood, ^H6086

⁸ And oil ^H8081 for the light, ^H3974 and spices ^H1314 for anointing ^H4888 oil, ^H8081 and for the sweet ^H5561 incense, ^H7004

⁹ And onyx ^H7718 stones, ^H68 and stones ^H68 to be set ^H4394 for the ephod, ^H646 and for the breastplate. ^H2833

¹⁰ And every wise ^H2450 hearted ^H3820 among you shall come, ^H935 and make ^H6213 all that the LORD ^H3068 hath commanded; ^H6680

¹¹ The tabernacle, ^H4908 his tent, ^H168 and his covering, ^H4372 his taches, ^H7165 and his boards, ^H7175 his bars, ^H1280 his pillars, ^H5982 and his sockets, ^H134

¹² The ark, ^H727 and the staves ^H905 thereof, with the mercy seat, ^H3727 and the vail ^H6532 of the covering, ^H4539

¹³ The table, ^H7979 and his staves, ^H905 and all his vessels, ^H3627 and the shewbread, ^{H6440 H3899}

¹⁴ The candlestick ^H4501 also for the light, ^H3974 and his furniture, ^H3627 and his lamps, ^H5216 with the oil ^H8081 for the light, ^H3974

¹⁵ And the incense ^H7004 altar, ^H4196 and his staves, ^H905 and the anointing ^H4888 oil, ^H8081 and the sweet ^H5561 incense, ^H7004 and the hanging ^H4539 for the door at the entering in ^H6607 of the tabernacle, ^H4908

¹⁶ The altar ^H4196 of burnt offering, ^H5930 with his brasen ^H5178 grate, ^H4345 his staves, ^H905 and all his vessels, ^H3627 the laver ^H3595 and his foot, ^H3653

¹⁷ The hangings ^H7050 of the court, ^H2691 his pillars, ^H5982 and their sockets, ^H134 and the hanging ^H4539 for the door ^H8179 of the court, ^H2691

¹⁸ The pins ^H3489 of the tabernacle, ^H4908 and the pins ^H3489 of the court, ^H2691 and their cords, ^H4340

¹⁹ The cloths ^H899 of service, ^H8278 to do service ^H8334 in the holy ^H6944 place, the holy ^H6944 garments ^H899 for Aaron ^H175 the priest, ^H3548 and the garments ^H899 of his sons, ^H1121 to minister in the priest's office. ^H3547

---

¹ And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

² Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.

³ Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

⁴ And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

⁵ Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,

⁶ and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair',

⁷ and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

⁸ and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

⁹ and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

¹⁰ And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

¹⁴ the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

¹⁵ and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

¹⁶ the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;

¹⁷ the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

¹⁹ the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

---

¹ And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These `are' the things which Jehovah hath commanded -- to do them:

² Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy `day', a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;

³ ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'

⁴ And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,

⁵ Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart `is' willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,

⁶ and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair',

⁷ and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

⁸ and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

⁹ and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.

¹⁰ `And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

¹¹ `The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

¹² `The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

¹³ `The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,

¹⁴ `And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,

¹⁵ `And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,

¹⁶ `The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,

¹⁷ `The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,

¹⁸ `The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

¹⁹ `The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

---

¹ And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.

² Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah: whoever does work on it shall be put to death.

³ Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.

⁴ And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,

⁵ Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering -- gold, and silver, and copper,

⁶ and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],

⁷ and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,

⁸ and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

⁹ and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

¹⁰ And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

¹² the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

¹³ the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;

¹⁴ and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;

¹⁵ and the altar of incense, and its staves; and the anointing-oil, and the incense of fragrant drugs; and the entrance-curtain at the entrance of the tabernacle;

¹⁶ the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand;

¹⁷ the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;

¹⁸ the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

¹⁹ the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.

---

¹ Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

² 'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.

³ You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"

⁴ Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

⁵ 'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,

⁶ blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

⁷ rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

⁸ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

⁹ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

¹⁰ "Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

¹¹ the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹³ the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

¹⁴ the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

¹⁵ and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tent;

¹⁶ the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;

¹⁷ the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

¹⁸ the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;

¹⁹ the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"

---

¹ And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

² Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.

³ No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day.

⁴ And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:

⁵ Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;

⁶ And blue and purple and red and the best linen and goats' hair,

⁷ And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,

⁸ And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

⁹ And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.

¹⁰ And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

¹¹ The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

¹² The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

¹³ The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;

¹⁴ And the support for the lights, with its vessels and its lights and the oil for the light;

¹⁵ And the altar for burning spices, with its rods, and the holy oil and the sweet perfume, and the curtain for the door, at the door of the House;

¹⁶ The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;

¹⁷ The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;

¹⁸ The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

¹⁹ The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.